ผลการลงประชามติตามรัฐธรรมนูญของตุรกีเมื่อ เว็บสล็อต วันที่ 16 เมษายน แสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดี เรเซป ทายยิป แอร์โดกัน ได้ รับสิทธิ์ใน การขยายอำนาจประธานาธิบดี
แคมเปญ “ใช่” ชนะคะแนนโหวต 51.37% ขณะที่ “ไม่” ได้ 48.63%โดยนับคะแนนได้ 99.45% คณะกรรมการการเลือกตั้งได้ประกาศชัยชนะให้กับอดีตผู้นี้ แต่พรรคฝ่ายค้านหลัก 2 พรรคของประเทศกำลังท้าทายผลการเลือกตั้ง โดยเรียกร้องให้มีการนับคะแนนเสียงใหม่ 60% ผลลัพธ์อย่างเป็นทางการคาดว่าจะได้รับใน 11 ถึง 12 วัน
ตอนนี้ Erdoğan สามารถสร้างตำแหน่งฝ่ายบริหารที่จะทำให้เขาเป็นประมุขและหัวหน้ารัฐบาลยุติระบบการเมืองแบบรัฐสภาในปัจจุบันของประเทศ การเปลี่ยนแปลงนี้อาจหมายความว่าแอร์โดอันยังคงอำนาจจนถึงปี 2029 ในประเทศที่มีความแตกแยกสูง ซึ่งถูกแบ่งขั้วออกไปอีกในการลงประชามติ
The Conversation Global ถามนักวิชาการว่าพวกเขาทำอะไรจากผลลัพธ์และสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าสำหรับตุรกี
Ihsan Yilmaz ศาสตราจารย์และประธานการวิจัยด้านอิสลามศึกษาและบทสนทนาระหว่างวัฒนธรรมที่ Deakin University
แม้จะควบคุม 90% ของการรายงานข่าวของสื่อ โดยใช้กลไกแบบแท่งและแครอททุกประเภทผ่านรัฐ จำคุกผู้นำและสมาชิกรัฐสภาของพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสามของตุรกีและนักข่าวมากกว่า 200 ร้อยราย Erdoğanก็ไม่อาจได้รับชัยชนะที่ชัดเจน
เขามาถึงขีดจำกัดของอำนาจเลือกตั้งแล้ว และในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรัฐสภาในปี 2019 เขาอาจสูญเสียอำนาจทั้งหมด แต่จากการลงประชามติครั้งนี้แสดงให้เห็นอีกครั้ง เขาไม่พร้อมที่จะแพ้และมีแนวโน้มว่าจะเกิดการฉ้อโกงการเลือกตั้งในปี 2562
แม้จะมีกฎหมายที่ใช้ถ้อยคำอย่างชัดเจนซึ่งประกาศใช้ในปี 2010 ตามคำร้องขอของผู้ปกครองAdalet ve Kalkınma Partisi (AKP) ซึ่งErdoğanร่วมก่อตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้งระดับสูงได้ทำการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายซึ่งตรวจสอบบัตรลงคะแนนแบบไม่ประทับตรา 1.5 ล้านใบ ระยะขอบระหว่างคะแนนเสียง “ใช่” และ “ไม่ใช่” น้อยกว่าตัวเลขนี้
ฝ่ายค้านกำลังโต้แย้งผลการแข่งขัน และสุนทรพจน์ครั้งแรกของแอร์โดอันแสดงให้เห็นว่าเขากังวลว่าประชาคมระหว่างประเทศอาจไม่ยอมรับผลดังกล่าวว่าชอบด้วยกฎหมาย
แทนที่จะสร้างความมั่นคง การลงประชามติได้แบ่งแยกประเทศที่แบ่งขั้วไปแล้วออกไปอีก กลุ่มฆราวาสและสังคมตะวันตก (ประมาณ 30% ของประชากร) เกลียดชัง AKP ประมาณ 15% ของชาวมุสลิมที่ไม่ใช่ชาวสุหนี่ (อเลวิส) ในประเทศ ซึ่งมีความเชื่อลูกผสมระหว่างชีอะห์ อิสลาม ลัทธิชามานของทูร์โคมัน และอนาโตเลียน ซูฟี กลัวว่ากลุ่ม AKP ที่นับถือศาสนาซาลาฟีและนิกายซุนนีที่เพิ่มมากขึ้นจะทำลายพวกเขา และชาวเคิร์ดของตุรกีส่วนใหญ่ (ประมาณ 20% ของประชากรทั้งหมด) ที่โหวตว่า “ไม่” จะไม่มีวันลงคะแนนเห็นชอบ Erdoğan และ AKP
ตัวเลขของ AKP เช่น อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ อับดุลลาห์ กุล กำลังเผชิญกับโอกาสที่จะถูกกำจัด Kemal Aslan/Reuters
เส้นความผิดของตุรกีได้ลึกซึ้งขึ้น และประเทศที่ไม่เป็นประชาธิปไตยในขณะนี้ หากไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป จะไม่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอีกต่อไป หากเป็นเช่นนั้น
Erdoğanเหลือประมาณ 45% ถึง 50% ของกลุ่มพันธมิตรอนุรักษ์นิยม ชาตินิยมตุรกี และผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นมุสลิม แม้แต่หลายคนที่ลงคะแนนให้เขาด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจอาจชอบพรรคกลาง – ขวาที่มีศักยภาพหากสามารถจัดตั้งได้
Erdoğanไม่สามารถตำหนิปัญหาเศรษฐกิจที่กำลังจะเกิดขึ้นของประเทศในการโหวต “ไม่” ในขณะที่เขาชนะ ดังนั้นเขาน่าจะทำสองสิ่ง
ประการแรก เขาอาจยังคงปราบปรามผู้ไม่เห็นด้วยชาวเคิร์ด และเริ่มบดขยี้กลุ่มฆราวาส (พวกเติร์กขาว) อย่างจริงจัง นอกเหนือไปจากอเลวิส การล่าแม่มดที่ต่อต้าน Gulenist และการกวาดล้างฝ่ายซ้ายจะดำเนินต่อไป
AKP จะได้รับErdoğaniseเพิ่มเติมและพรรคพวกเช่น Abdullah Gul (อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ นายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีและผู้ร่วมก่อตั้ง AKP); Bulent Arinc (อดีตรองนายกรัฐมนตรีและประธานรัฐสภาและผู้ร่วมก่อตั้ง AKP); อาห์เมต ดาวูโตกลู (อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศและนายกรัฐมนตรี) และหน่วยงานในเครือต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกกำจัดและจำคุก คู่แข่งที่มีศักยภาพ ทั้งหมดถูกกีดกันโดยErdoğanและไม่ได้ลงคะแนนสำหรับการรณรงค์ “ใช่”
ประการที่สอง เพื่อดึงดูดพรรคขบวนการชาตินิยม ( Milliyetçi Hareket Partisi ) และผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรค Saadet อิสลามิสต์ที่ไม่ลงคะแนนเห็นชอบ Erdoğan สามารถเพิ่มปริมาณของวาทศิลป์ต่อต้านตะวันตกและโปร-อิสลามของเขา ควบคู่ไปกับการกระทำบางอย่างตามแนวทาง ในการเปิดพิพิธภัณฑ์ฮาเจียโซเฟียเป็นมัสยิด ประกาศหัวหน้าศาสนาอิสลาม นำโทษประหารกลับมา เลิกเป็นสมาชิกสภายุโรป และยุติกระบวนการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปทันทีและตลอดไป
เขามีแนวโน้มที่จะทำลายล้างประเทศต่างๆ ในยุโรปต่อไป และจะพยายามได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ อย่างเต็มที่สำหรับระบอบประชาธิปไตยของเขา เพื่อความปลอดภัย เขาอาจพยายามกระชับความสัมพันธ์กับรัสเซียให้แน่นแฟ้นขึ้น การซื้อขีปนาวุธของรัสเซียเป็นหนึ่งในตัวเลือก
ตุรกีไม่เคยเป็นประเทศที่เป็นประชาธิปไตยโดยสมบูรณ์แต่มีความหวังว่าจะเป็นหนึ่งเดียวได้ การลงประชามติเมื่อวันที่ 16 เมษายนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Erdoğan จะไม่อนุญาตให้มีการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นประชาธิปไตย สื่ออิสระ และตุลาการ
ไซม่อน. P. Watmough นักวิจัยหลังปริญญาเอกสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการเมืองเปรียบเทียบที่ European University Institute:
แม้จะมีความท้าทายที่คุกคามผลลัพธ์จากกลุ่มต่อต้านของตุรกี แต่ก็ชัดเจนว่าประธานาธิบดีแอร์โดอันได้รับชัยชนะอย่างแคบในการลงประชามติรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 16 เมษายน
ผู้คนประท้วงผลการลงประชามติในอิสตันบูล สตริงเกอร์/รอยเตอร์
อย่าพลาด: ชัยชนะครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนในการพัฒนาทางการเมืองของตุรกี ชาวเติร์กลงมติอย่างหวุดหวิดเพื่อยุติระบอบประชาธิปไตยของตนเอง และการเลื่อนของตุรกีไปสู่ “ระบอบเผด็จการ” ได้รับการประสาน
ผลที่ตามมาจะเห็นอำนาจบริหารทั้งหมดที่รวมศูนย์ไว้ในมือของชายคนหนึ่ง ซึ่งเป็นระดับการควบคุมที่ไม่เคยมีมาก่อนตั้งแต่สมัยการปกครองของทหารของตุรกีในช่วงต้นทศวรรษ 1980
ในระยะสั้น เป็นที่ชัดเจนว่า Erdoğan จะใช้โอกาสนี้เพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการยึดครองรัฐและพยายามพัฒนาวิสัยทัศน์เกี่ยวกับตุรกีใหม่ แต่ในระยะยาว สิ่งต่าง ๆ อาจไม่เยือกเย็นนักสำหรับความขัดแย้งและพหุนิยมทางการเมืองอย่างที่ปรากฏในปัจจุบัน
แม้ว่าเขาจะได้รับชัยชนะ แต่ก็มีจุดบอดที่ชัดเจนในชุดเกราะของErdoğan
ประการหนึ่ง มีประเพณีที่ลึกซึ้งของพหุนิยมทางการเมืองและการแข่งขันของพรรคพวกในตุรกีที่จะไม่หายไปเพียงแค่ตอนนี้ที่Erdoğanเป็นประธานบริหาร ชัยชนะที่แคบที่สุดสำหรับคำว่า “ใช่” แสดงให้เห็นว่าตุรกีมีการแบ่งขั้วอย่างลึกซึ้ง และมีเพียงคนส่วนใหญ่ที่ผอมเพรียวที่สุดเท่านั้นที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้ ครึ่งประเทศพร้อมที่จะต่อต้าน Erdoğan
ปัจจัยเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการชุบสังกะสีของพรรคฝ่ายค้านทางการเมืองในตุรกี โดยเฉพาะอย่างยิ่งMilliyetçi Hareket Partisi (พรรคขบวนการแห่งชาติ) แต่ยังรวมถึงCumhuriyet Halk Partisi (พรรครีพับลิกันประชาชน) พวกเขาจะจัดกลุ่มใหม่และจัดระเบียบเพื่อต่อต้าน พร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนใด ๆ ที่นำเสนอในจุดยืนของประธานาธิบดี
เขตเลือกตั้งของตุรกีได้แสดงการสนับสนุนที่โดดเด่นสำหรับ Erdoğan และ AKP (พรรคยุติธรรมและการพัฒนา) ซึ่งเขาร่วมก่อตั้ง ในช่วงระยะเวลาอันยาวนานของการเติบโตทางเศรษฐกิจระหว่างปี 2545 ถึง 2558 แต่กลุ่มเมฆพายุเศรษฐกิจกำลังรวมตัวกันที่ขอบฟ้า
เจ้าหน้าที่ตำรวจสังเกตผู้สนับสนุนประธานาธิบดี Tayyip Erdogan ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี เฉลิมฉลองในกรุงเบอร์ลิน Fabrizio Bensch/Reuters
ด้วยกระแสน้ำทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนไป โอกาสที่ประเทศจะประสบกับวิกฤตเศรษฐกิจดังที่เคยเป็นมาในอดีต – เพิ่มขึ้น วิกฤตหนี้และการล่มสลายทางเศรษฐกิจอาจเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการระดมทางสังคมและการเมืองอย่างกว้างขวางเพื่อต่อต้านโครงการ New Turkey ของErdoğan
Ahmet Erdi Öztürk ผู้ช่วยวิจัยในคณะนิติศาสตร์ สังคมศาสตร์และประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยสตราสบูร์ก:
มันยุติธรรมที่จะบอกว่าตุรกีถูกแบ่งแยกตามผลการลงประชามติ แม้ว่าเราจะยังไม่มีผลอย่างเป็นทางการ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าคะแนนโหวต “ใช่” นั้นนำหน้าอย่างหวุดหวิด แม้ว่าการโหวต “ไม่” จะนำหน้าในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ – อิสตันบูล อังการา และอิซเมียร์
ควรสังเกตว่า แม้จะมีข้อกล่าวหาเรื่องการโกงคะแนนเสียงอย่างจริงจัง ความผิดพลาดจากสภาการเลือกตั้งสูงและหลักฐานที่แน่ชัดของการปฏิบัติที่ไม่เป็นประชาธิปไตยในระยะเริ่มต้น การแข่งขันก็แน่นแฟ้นมาก
พรรคฝ่ายค้านหลักคัดค้าน และนี่หมายความว่าแม้ว่าผลจะยังคง “ใช่” หลังจากประกาศผลอย่างเป็นทางการแล้ว นี่จะเป็นหนึ่งในการเลือกตั้งที่มีการอภิปรายกันมากที่สุดของตุรกี Erdoğanควบคุมเครื่องมือของรัฐมาเป็นเวลานานแล้วและจะไม่อนุญาตผลลัพธ์อื่นใดนอกจาก “ใช่”
แม้ว่าผู้สนับสนุน Erdoğan อาจเห็นผลลัพธ์เป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของยุค “ตุรกีใหม่” แต่ความกระตือรือร้นของพวกเขาอาจยังไม่ถึงกำหนด
ประการแรก ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าโพลาไรซ์ในตุรกีมาถึงจุดสูงสุดแล้ว ในขณะที่ครึ่งหนึ่งของประชากรเต็มใจส่งอำนาจให้เออร์โดกัน ส่วนที่เหลือยืนหยัดต่อต้านเขาและนโยบายเผด็จการและโปรอิสลามของเขาอย่างแข็งขัน
ประการที่สอง ด้วยผลลัพธ์ Erdoğan ได้สร้างรัฐธรรมนูญให้กับกฎคนเดียว แต่ก็ชัดเจนเช่นกันว่าชั้นเรียนที่มีการศึกษาและคนรุ่นใหม่จะยังคงต่อสู้กับเขาในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า และอาจไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะบริหารประเทศด้วยนิสัยเผด็จการก่อนหน้านี้
ในเรื่องนี้และขัดต่อความเชื่อทั่วไป ผลการลงประชามติยังไม่สิ้นสุด มันคือจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ของการต่อสู้ระหว่างโปร-Erdoğanists และส่วนที่เหลือของประเทศ
ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีตุรกี Tayyip Erdogan เฉลิมฉลองในอิสตันบูล มูราด เซเซอร์/รอยเตอร์
David Tittensor อาจารย์ด้านการศึกษาศาสนาที่ Deakin University
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตุรกีลงคะแนนตกลงในการลงประชามติเพื่อให้ประธานาธิบดีแอร์โดอันกวาดล้างอำนาจใหม่ซึ่งรวมถึงการออกกฤษฎีกาและการแต่งตั้งผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ที่จะกลั่นกรองการตัดสินใจของเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่การลงคะแนนเกิดขึ้นในภาวะฉุกเฉินหลังจากการกวาดล้างครั้งใหญ่ที่เริ่มขึ้นก่อนวันที่ 15 กรกฎาคม 2016 ล้มเหลวในการพยายามทำรัฐประหาร
Erdoğanและพรรคของเขาทำการรณรงค์เชิงรุกที่เกี่ยวข้องกับการข่มขู่ฝ่ายค้าน Erdoğanกล่าวเป็นประจำว่าผู้ที่ลงคะแนน “ไม่” เป็นผู้สนับสนุนการก่อการร้าย และจำกัดเวลาออกอากาศสำหรับฝ่ายตรงข้าม และแน่นอนว่ามีข้อกล่าวหาว่ามีการปลอมแปลงคะแนนเสียง
แต่ทั้งๆ ที่มีกลวิธีทั้งหมดเหล่านี้ ผลลัพธ์ก็ยังห่างไกลจากเสียงก้อง ด้วยการโหวต “ใช่” ที่มีรายงานว่าใช้เวลาเพียงหวุดหวิดเท่านั้น
สิ่งนี้บ่งชี้ว่ายังคงมีการต่อต้านอย่างแข็งขันต่อ “กฎคนเดียว” ของErodğan และการปราบปรามต่อไปที่มีแนวโน้มว่าจะตามมาด้วยรัฐบาลที่รวมศูนย์มากขึ้นจะไม่นำไปสู่ความมั่นคงตามคำมั่นสัญญา
ผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือการทำให้เกิดความแตกแยกในสังคมที่มีการแบ่งขั้วสูงอยู่แล้ว ซึ่งจะถูกขยายโดยความท้าทายที่ร้ายแรงที่ตุรกีกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงวิกฤตผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย การรณรงค์ต่อต้านการก่อการร้ายสองครั้งที่ดำเนินการโดยผู้ก่อความไม่สงบชาวเคิร์ดและ ISIS และสงครามซีเรีย
แม้ว่าแอร์โดกันจะบรรลุเป้าหมายในการใช้ประชาธิปไตย ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่าเป็นรถบัสที่ในที่สุดก็ลงจากรถเมื่อถึงป้ายที่ต้องการ ถนนข้างหน้าดูห่างไกลจากความราบรื่น เว็บสล็อต
