โดย เนท ลี
“คิงจอห์น” เป็นหนึ่งในบทละครที่ผลงานน้อยที่สุดของเชคสเปียร์ อันที่จริงมันเป็นละครที่ตัวเขาเองอาจไม่เคยเห็นบนเวที อาจเป็นเพราะไม่เห็นด้วยกับมุมมองที่เป็นที่นิยมมากขึ้นของเราเกี่ยวกับจอห์นในฐานะศัตรูตัวร้ายของโรบินฮู้ด และอาจเพียงเพราะเป็นละครประวัติศาสตร์ ซึ่งต้องใช้ทั้งความเฉียบแหลมในเชิงละครและเชิงเปรียบเทียบ/การปรับแต่งเฉพาะเรื่อง จึงต้องใช้ทั้งบริษัทและผู้กำกับที่มีทักษะสูง ความรู้ในการผลิตมัน
แน่นอน บทละครของเชคสเปียร์บางเรื่องสมควรได้รับชื่อเสียงว่าไม่อาจหยั่งรู้ได้ แต่ “คิงจอห์น” เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม ขบวนแห่ และใช่ ดาบต่อสู้มากมาย และไม่มีคำถามว่า Stephanie Coltrin และ Shakespeare by the Sea คณะละครเชคสเปียร์ชั้นนำของ L.A. มีความรู้ความชำนาญที่ไม่เพียงแต่ทำให้เข้าใจได้ง่าย แต่ยังสนุกสนานและมีความหมายอีกด้วย
แม้แต่นักแก้ไขที่กระตือรือร้นที่สุดก็ยังให้คะแนนจอห์นแทบไม่ผ่านในฐานะผู้ปกครอง เอกสารสำคัญฉบับหนึ่งตลอดกาล Magna Carta เกิดขึ้นเพราะกษัตริย์จอห์นใช้อำนาจในทางที่ผิด เชคสเปียร์เป็นหนึ่งในผู้ทบทวนแก้ไขเหล่านั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาปรารถนาที่จะรักษาตำแหน่งที่ดีไว้กับ QE1 ราชาผู้ครองราชย์ซึ่งบังเอิญเป็นทายาทของกษัตริย์จอห์น ดังนั้น แทนที่จะเป็นคนโง่ของ “Lion in Winter” หรือเจ้านายจอมวายร้ายของนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม เรามี Nixonian (& J. Edgar) ผสมผสานระหว่างความหวาดระแวง การยักยอกทางการเมืองอย่างมีฝีมือ และการแสวงหาอำนาจในทุกวิถีทาง แม้ในเวลาใดก็ตาม ต้นทุนนั้นประนีประนอม
ละครเรื่องนี้เปิดฉากการตายของพี่ชายคนโตของจอห์น ริชาร์ด เดอะ ไลอ้อนฮาร์ต ผู้โด่งดัง ทายาทที่เห็นได้ชัดสำหรับขุนนางหลายคนและสำหรับฟิลิปกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสคืออาร์เธอร์ลูกชายของริชาร์ดผู้เป็นอะไรก็ได้นอกจากหัวใจสิงโต จอห์นจึงต้องใช้กำลัง เล่ห์อุบาย การประนีประนอม และอุบาย เพื่อรักษามงกุฎที่เขาแย่งชิงมา
นั่นหมายถึงการแต่งงานกับหลานสาวของเขากับลูกชายของฟิลิป การเล่นกลเป้าหมายทางการเมืองของพระคาร์ดินัล กักขังอาเธอร์; เสียสละ “ใบหน้า” บางส่วน และชนะการรบหลายครั้ง โดยเฉพาะกับอดีตศัตรูของริชาร์ด ดยุคแห่งออสเตรีย
การล้อเล่นและการจัดการทั้งหมดนี้
และความเหนือกว่าของอัศวิน พระคาร์ดินัล ราชาและราชินี ทำให้ดูเหมือนเกมหมากรุกจะมีชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุดกอธิคหลายชั้นของ SbtS ซึ่งแสดงถึงอาณาจักรที่มีศีลธรรมเสื่อมถอยอย่างสวยงาม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อาร์เธอร์เป็นคนดีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็นตัวจำนำ
ผู้กำกับ Coltrin ก็เป็นนักหมากรุกเหมือนกัน การปิดกั้นเพียงอย่างเดียวนั้นน่าทึ่งมาก เพราะมีขุนนางและสุภาพสตรีไม่น้อยกว่า 17 คนกำลังกระโดดโลดเต้นรอบเวทีในช่วงเวลาใดก็ตาม เธอใช้ฉากหลายชั้นอย่างสวยงามเพื่อถ่ายทอดระดับของพลัง ความสนใจ และผู้ที่อยู่ฝ่ายใด (สีของเครื่องแต่งกายที่งดงามก็ช่วยได้เช่นกัน)
Aiding Coltrin เป็นชุดการแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงโดยผู้เล่นหลักทั้งแปดคน ฟิลิป (มาร์ค ริเมอร์) และออสเตรีย (แอนดรูว์ เดวิด เจมส์) แข็งแกร่ง มั่นใจ และน่าสนใจ นำเสนอผลงานที่มีคุณภาพ เช็คสเปียร์และโคลทรินให้คุณชอบพวกเขามากกว่าจอห์น Patrick Vest สร้างความน่าสนใจเป็นพิเศษและเกี่ยวข้องกับการเลือกในฐานะราชาผู้ครองตำแหน่ง ทำให้เขาไม่มั่นคงและอ่อนแอเล็กน้อย ปราบปรามความชั่วร้ายของเขา แต่ก็ยังวาดภาพผู้ชายที่เราไม่สามารถที่จะชอบได้
Cylan Brown ในฐานะ Bastard แม่ทัพผู้ซื่อสัตย์ของ John ค่อนข้างเชี่ยวชาญในการขับเคลื่อนโครงเรื่องและทำหน้าที่เป็นอัศวินที่น่ารักและมีประสิทธิภาพที่ด้านข้างของ Plantagenets คริสตินา เทเวส ในบทคอนสแตนซ์ ทำให้เรารู้สึกได้อย่างแท้จริงว่าการยักย้ายถ่ายเทของจอห์น ภรรยาของริชาร์ดและมารดาของอาเธอร์ แม้ว่าเราต้องการให้เธอคลั่งไคล้ แต่เธอก็ถอยกลับอย่างชาญฉลาด เพื่อให้คำพูดของเธอเป็นจริงและมีพลังมากขึ้น นาธาเนียล ไวส์สามารถเป็นอาเธอร์ที่เปราะบางได้ เช่นเดียวกับดอน ชลอสแมนในฐานะพระคาร์ดินัลจอมบงการ กระหายอำนาจไม่น้อยไปกว่าจอห์น และไม่เป็นที่ชื่นชอบอีกต่อไป สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
